法以最高规格迎接习近平

　　 【德新社巴黎3月27日电】中国国家主席习近平为期3天的法国之行今天将在法国王权往昔所在地凡尔赛宫成功结束。

　　 在凡尔赛宫皇家歌剧院一场音乐会之后，法国总统弗朗索瓦·奥朗德将在大特里亚农宫举行私人宴会招待习近平及夫人彭丽媛。

　　 习近平正在对欧洲四国进行访问。此次欧洲之行于上周末从荷兰拉开帷幕，随后他还将前往德国和比利时。

　　 习近平对法国的国事访问受到罕见礼遇，包括法方在埋葬着拿破仑的荣军院广场为习近平举行欢迎仪式，并在爱丽舍宫设国宴招待习近平。

　　 法国是50年前承认毛泽东建立的中华人民共和国的第一个主要西方国家。法国正打算把与中国的关系转化为有利可图的生意关系。

　　 奥朗德说，他希望“重新调整法中外贸平衡”。两国贸易局面目前非常有利于中国。习近平承诺将两国关系带至新阶段。

　　 【法国国际广播电台网站3月27日报道】中国国家主席习近平26日下午抵达巴黎，法方以第五共和有史以来的最高规格接待习近平的来访。法国总统奥朗德亲自在荣军院广场为习近平举行隆重欢迎仪式。

　　 法国军乐队高奏中法两国国歌，习近平在奥朗德陪同下检阅了由法国军队最优秀、最具特色的军种组成的仪仗队。随后两国元首乘车前往法国总统府爱丽舍宫。

　　 奥朗德在爱丽舍宫与习近平进行了长时间会谈，会谈后双方发表联合讲话，习近平在讲话中特别强调了对中法建交50周年的重视。

　　 习近平说，50年前，中法两国冲破层层阻隔，实现历史性握手，在国际关系史和东西方交流史上写下浓墨重彩的一笔。这一历史性事件体现出的互尊互信、平等相待、开放包容、互利共赢精神，至今仍具有重要时代意义。我同奥朗德总统共同规划了两国关系发展的方向和重点：决定将发展中法关系作为各自外交优先取向。

　　 奥朗德强调了此次习近平对法国国事访问的意义，法中双方签署了50项协议和合同，金额达180亿欧元（1欧元约合8.48元人民币——本报注）。他表示对法中关系的发展前景充满信心。

　　 【法国《费加罗报》网站3月26日报道】题：巴黎和北京巩固合作伙伴关系荣军院广场欢迎仪式、与奥朗德的会谈、豪华晚宴：中国国家主席习近平26日在巴黎同法国总统奥朗德举行会谈。在戴高乐将军承认共产党中国50年后，习近平及其夫人彭丽嫒在荣军院广场受到了奥朗德总统的欢迎，这是一种前所未有的荣誉。

　　 【法新社巴黎3月26日电】法国凡尔赛宫将接待中国国家主席习近平。这是中国国家元首对“太阳王”住所的首次正式访问。习近平同夫人彭丽媛在法国总统奥朗德的陪同下将在皇家歌剧院欣赏音乐会并在大特里亚农宫进晚餐。

　　 负责管理凡尔赛宫的卡特琳·佩加尔对法新社表示：“凡尔赛宫十分荣幸地接待两位元首。这体现出凡尔赛宫依旧是法国的文化象征。”

　　 音乐会后，习近平夫妇和奥朗德将前往大特里亚农宫。佩加尔透露说：“远离所有繁文缛节，这是一场三人之间的晚餐。”

　　 晚餐后，他们将参观极少对参观者开放的戴高乐将军寓所。这是向这位在1964年同中华人民共和国建立外交关系的法国前总统致敬的一种方式。

　　 50份大单纪念建交50年

　　 【俄塔社巴黎3月27日电】题：50份经贸大单纪念建交50周年在中国国家主席习近平对法国进行为期三天的国事访问中，两国签订了有关经济、技术和金融合作的50个合同，此数量恰好标志着对中法建交50周年的纪念。

　　 习近平和奥朗德在爱丽舍宫出席了两国部长和企业负责人的签字仪式。

　　 据奥朗德估算，周三与中国签订的合同总额高达180亿欧元，其中包括中国东风汽车公司与标致一雪铁龙公司合作的协议。这将使标致一雪铁龙走出最近几年陷入的严重财务困境，而中国则可以接触到法国汽车工业最先进的技术。

　　 中国向空客公司订购了价值超过70亿欧元的70架飞机。空客还与中方签署了关于共同生产上千架直升机的协议。

　　 中法将大大推动在核技术领域的合作。在金融方面双方就加强两国银行和投资合作达成协议。

　　 法国公司得到了在中国沈阳建设生态园区项目的机会。经过多年努力，法国多家香肠生产企业获得了进入中国市场的许可。法国还得到了在中国创办肉类加工企业的机会。

　　 【法新社巴黎3月26日电】题：中法在习近平访问期间签订经贸大单

　　 在中国领导人习近平对法国进行的盛大国事访问的第二天，北京和巴黎签订了—批价值180亿欧元的协议。法国总统奥朗德表示，这将带来急需的增长。

　　 奥朗德在记者会上说：“180亿欧元合同——这意味着就业岗位、（经济）增长，最重要的是，今后几年可观的前景。”

　　 毫无疑问，最大的交易是中国订购了70架空客飞机。据空客公司介绍，订单包括43架中程A320飞机和27架远程A330飞机。

　　 奥朗德26日对习近平说，巴黎“有责任……致力实现中法贸易再平衡”。奥朗德这番话的背景是，法国失业人数创了新高。这种局面很可能导致奥朗德政府更加不得人心。

　　 在外交上，奥朗德说，他“赞赏”中国在乌克兰问题上的立场。他说：“我们不想看到21世纪成为兼并和分离主义的世纪。”

　　 奥朗德还呼吁中国主办二十国集团峰会。

　　 欧洲日益看重中国影响力

　　 【美联社巴黎3月26日电】在中国国家主席习近平对法国进行国事访问之际，法方对习近平推崇备至——就在不久前，中国终止了对法国葡萄酒的反倾销调查和反补贴调查，再没有比这更好的时机了。

　　 签订协议以及纪念中法建交50周年是习近平为期三天的访法行程安排的重要部分，此次访问是习近平欧洲之旅的—站。

　　 【俄罗斯《生意人报》网站3月27日文章】中国国家主席习近平的欧洲之旅已接近尾声。

　　 习主席此次访问史无前例，这不仅是他在担任中国国家主席后首次访问欧洲，也是一场日程丰富的长达11天的外交马拉松：从22日访荷并参加海牙核安全峰会到4月1日造访布鲁塞尔欧盟总部。

　　 消除过去分歧、摒弃政治纷争、为中国在欧企业创造最有利条件是习近平此行的主要目的。

　　 习近平此行最引人关注的当属25日开始的对法国为期3天的国事访问。

　　 中欧于24日商定，取消包括法国在内的欧洲葡萄酒对华出口的贸易壁垒，这为中法两国领导人的会晤创造了有利条件。

　　 法国对中国领导人的高规格款待也是出于现实意义考虑。首先，巴黎并不满意双边贸易中日益拉大的贸易逆差，在对华出口缩减的背景下，法国进口中国商品的数量不断扩大。其次，在对华贸易关系中，法国企业一直处于追赶态势。德国仍然是中国最大的欧洲伙伴，贸易额明显超出其它欧盟国家（德国对华出口总额是法国的4倍）。所以，巴黎希望能在习近平访问期间签署航空和汽车工业、核能、生物技术、食品等领域的若干合作大单。

　　 习近平在27日与法国总统奥朗德会晤后将前往柏林与德国总统高克、总理默克尔、外长施泰因迈尔会晤。双方还将签署航天航空、农业、教育领域的众多合作协议。