古往今来,中国上下五千年的文明一直对国内外的有识之士有着深深的吸引力。于是就有这样一位美国作家,从上世纪70年代就开始了对中国的探访,之后一部部描写中国文化、风俗、地貌的书籍问世,并在美国出版发行。近日,这位作家再一次来到了桂林,举办了读者见面会,让我们去一睹这位老作家的风采。
这位精神抖擞的老人就是美国作家、翻译家、汉学家——比尔波特,上世纪70年代,因为一次机缘巧合,比尔波特开始学习中文,从此便爱上了中国文化,之后他来到中国,开始长期在中国大陆旅行,相继推出了追溯中国禅宗文化与历史的《禅的行囊》、追溯黄河源头的《黄河之旅》、追溯中华文明史的《丝绸之路》、以及探秘中国西南少数民族风情的《彩云之南》等作品,他幽默的写作风格获得了很多读者的喜爱,并在欧美各国掀起了一股学习中国传统文化的热潮。比尔波特说,中国文化深深吸引着他,他现在已经把中国当成了他的第二故乡。
美国作家 比尔.波特:“我很喜欢古代的一些诗人,古代的修行人,我也想碰到现在的诗人,现在的修行人所以我经常来。”
比尔波特除了在国外有大量的读者之外,我们国内也有很多他的粉丝。在读者见面会上,比尔波特跟粉丝分享了很多他游历写作途中的趣闻趣事,已然成了一个中国通。在与粉丝交谈讨论过程中,老比尔还深情地吟唱了一首中国古诗。
闻讯而来的读者粉丝们除了被比尔波特的学识见闻折服,同时也觉得有些惭愧,因为再怎么说,作为土生土长的中国人,是被这一片有着深厚文化底蕴的土地孕育出来的,但是对这片土地的了解,却还比不上一位老外。
读者 赵立辉:“我在想啊,就是一个老外都对中国的这个少数民族也好,传统文化也好,都那么的热爱很正能量的,我自己其实在一边听他讲的过程中,我也在一边想,就是现在我们中国,尤其我是老师我的那些学生们,他们当中有几个能像这个老外一样,对中国由衷的一个热爱,对中国文化由衷的热爱。”
读者 石婷婷:“我觉得就是我们对自己的文化不太关心,反而是这样的一位老爷爷,美国的老爷爷亲自去探访了中国的一些诗人,我觉得这一点的话我们需要加强。”
跟国内许多流行作家的读者见面会推广自己的作品不同,这个见面会更像是一次心灵的交流,而且结尾读者们的感悟确实有些让人意外。怎么说呢,大家抓住一切机会好好学习、多读书吧。
这位精神抖擞的老人就是美国作家、翻译家、汉学家——比尔波特,上世纪70年代,因为一次机缘巧合,比尔波特开始学习中文,从此便爱上了中国文化,之后他来到中国,开始长期在中国大陆旅行,相继推出了追溯中国禅宗文化与历史的《禅的行囊》、追溯黄河源头的《黄河之旅》、追溯中华文明史的《丝绸之路》、以及探秘中国西南少数民族风情的《彩云之南》等作品,他幽默的写作风格获得了很多读者的喜爱,并在欧美各国掀起了一股学习中国传统文化的热潮。比尔波特说,中国文化深深吸引着他,他现在已经把中国当成了他的第二故乡。
美国作家 比尔.波特:“我很喜欢古代的一些诗人,古代的修行人,我也想碰到现在的诗人,现在的修行人所以我经常来。”
比尔波特除了在国外有大量的读者之外,我们国内也有很多他的粉丝。在读者见面会上,比尔波特跟粉丝分享了很多他游历写作途中的趣闻趣事,已然成了一个中国通。在与粉丝交谈讨论过程中,老比尔还深情地吟唱了一首中国古诗。
闻讯而来的读者粉丝们除了被比尔波特的学识见闻折服,同时也觉得有些惭愧,因为再怎么说,作为土生土长的中国人,是被这一片有着深厚文化底蕴的土地孕育出来的,但是对这片土地的了解,却还比不上一位老外。
读者 赵立辉:“我在想啊,就是一个老外都对中国的这个少数民族也好,传统文化也好,都那么的热爱很正能量的,我自己其实在一边听他讲的过程中,我也在一边想,就是现在我们中国,尤其我是老师我的那些学生们,他们当中有几个能像这个老外一样,对中国由衷的一个热爱,对中国文化由衷的热爱。”
读者 石婷婷:“我觉得就是我们对自己的文化不太关心,反而是这样的一位老爷爷,美国的老爷爷亲自去探访了中国的一些诗人,我觉得这一点的话我们需要加强。”
跟国内许多流行作家的读者见面会推广自己的作品不同,这个见面会更像是一次心灵的交流,而且结尾读者们的感悟确实有些让人意外。怎么说呢,大家抓住一切机会好好学习、多读书吧。
(蒋沛玲 文培)