在1890年,晚清政府在桂林开办了广西书局,许家的先人从榴江县,也就是现在的鹿寨县调驻书局,学习掌握了雕版印书和印画技术并一直流传下来。许平昌小时候耳濡目染也学会了这门手艺,但是成年后为了谋生去了广东,手艺也随之放下。2007年,许平昌接到了小舅子胡波的电话,从小对传统文化感兴趣的胡波希望姐夫能回桂林,把这份传统技艺坚持做下去。
在许平昌的悉心教导下,胡波也熟练掌握了雕版印刷的相关技术,成为这项传统技艺的第七代传承人,同时也成为这项技艺传承下去的顶梁柱。由于雕版花费的时间长,成本高,而印制出来的画作又没有市场卖不出去,他们一直出于入不敷出的状态。这些年,胡波已经搭进去了200多万元的资金,就连爱人的汽车也在前段时间卖掉了。
桂林雕版彩色套印技艺第七代传承人 胡波:“因为它本身工艺复杂,所以它产出会比较小,所以大家接触它也就比较少一些,可能不会走在大街上就可以看到,我们想通过一个申请非遗,让政府啊,让普罗大众来关注这个事情,一个我们举行一些,这种小的体验会再给大家体验一下,而且我们做一些那种小朋友啊,他们熟悉的东西。因为他通过这些熟悉的东西更加接受这些东西,我们比如说做一些小猪佩奇啊,雪人啊,圣诞老人啊这些东西,让他们去接受,让他们去印一下,感受一下,他们从一个熟悉的东西,他会渐渐地喜欢上这个东西。”
十来年的时间里,许平昌刻了无数的版,也印了无数的画,对于他们来说,选材和技术不再是难事,最难的还是推广和传承。好在他们现在有了第八代的传承人苏英姿,小苏今年19岁,虽然她接触雕版彩色套印的时间还不到一年,但她却有着一个坚定的理想。
桂林雕版彩色套印技艺第八代传承人 苏英姿:“压力肯定有,但是在学习的过程中我越来越发现到它的魅力,并且我觉得这门技艺,不能在我们年轻这一代丢掉,我会坚持做下去。”
桂林雕版彩色套印技艺第七代传承人 胡波:“就我们跟我姐夫也商量一下,确实很多东西,外在的东西现在也很多。但是我们中国传统的东西真的是不能丢,我觉得应该再把它捡回来,这个东西,像大家都知道,有些中国的东西确实是很美的,虽然有些工艺虽然复杂一些。但是它体现出来的一个中国传统的美术、美学,所以我们想把它更发扬光大,然后我们就决定,回来就继续再做这个事情。”
桂林雕版彩色套印技艺在许平昌、胡波的不懈努力下尽显芳华,我们也希望,在不久的将来,能够有更多的人参与其中,让这项古老的技艺在新时代能够继续传承,焕发新生。
在许平昌的悉心教导下,胡波也熟练掌握了雕版印刷的相关技术,成为这项传统技艺的第七代传承人,同时也成为这项技艺传承下去的顶梁柱。由于雕版花费的时间长,成本高,而印制出来的画作又没有市场卖不出去,他们一直出于入不敷出的状态。这些年,胡波已经搭进去了200多万元的资金,就连爱人的汽车也在前段时间卖掉了。
桂林雕版彩色套印技艺第七代传承人 胡波:“因为它本身工艺复杂,所以它产出会比较小,所以大家接触它也就比较少一些,可能不会走在大街上就可以看到,我们想通过一个申请非遗,让政府啊,让普罗大众来关注这个事情,一个我们举行一些,这种小的体验会再给大家体验一下,而且我们做一些那种小朋友啊,他们熟悉的东西。因为他通过这些熟悉的东西更加接受这些东西,我们比如说做一些小猪佩奇啊,雪人啊,圣诞老人啊这些东西,让他们去接受,让他们去印一下,感受一下,他们从一个熟悉的东西,他会渐渐地喜欢上这个东西。”
十来年的时间里,许平昌刻了无数的版,也印了无数的画,对于他们来说,选材和技术不再是难事,最难的还是推广和传承。好在他们现在有了第八代的传承人苏英姿,小苏今年19岁,虽然她接触雕版彩色套印的时间还不到一年,但她却有着一个坚定的理想。
桂林雕版彩色套印技艺第八代传承人 苏英姿:“压力肯定有,但是在学习的过程中我越来越发现到它的魅力,并且我觉得这门技艺,不能在我们年轻这一代丢掉,我会坚持做下去。”
桂林雕版彩色套印技艺第七代传承人 胡波:“就我们跟我姐夫也商量一下,确实很多东西,外在的东西现在也很多。但是我们中国传统的东西真的是不能丢,我觉得应该再把它捡回来,这个东西,像大家都知道,有些中国的东西确实是很美的,虽然有些工艺虽然复杂一些。但是它体现出来的一个中国传统的美术、美学,所以我们想把它更发扬光大,然后我们就决定,回来就继续再做这个事情。”
桂林雕版彩色套印技艺在许平昌、胡波的不懈努力下尽显芳华,我们也希望,在不久的将来,能够有更多的人参与其中,让这项古老的技艺在新时代能够继续传承,焕发新生。
(谢江涛 黄振翔 实习 黄静莹)