近日，桂林百姓文化大讲坛邀请到中国古典文学博士江岚，以《聚焦与变形》为题，为桂林市民详细介绍了西方镜像中的中国文化与文学。
　　中国与其他国家，特别是西方国家文化差异巨大，思维方式迥异，意识形态也是大不相同。在讲座中，江岚介绍了西方镜像中已经存在的中国文化与文学究竟是一种什么形态，并介绍了西方一步一步主动认知中国的过程，讲述了聚焦点在哪里以及过程中产生的变形。江岚还告诉大家，以唐诗为代表的中国古典文学跨种族、跨文学、跨地域、跨时代的流动生命力，证明了文化趋同的可能，以及趋同之后对人类社会发展的积极作用。虽然讲座只有短短的两个小时，但是观众们都表示受益匪浅。
　　市民 陈日飞：“江岚博士她说的内容我感觉到学到一些 能够视野很宽阔，就说我们可能看到西方平时我们不知道的巴洛克建筑，也是融合了我们中国的唐诗中国的诗歌风，这一点我真的是第一次听说。”
　　市民 李慧杰：“以前也没有接触过这一块的，只是在家里读一些唐诗至于在国外的一些传播也好，这种了解得比较少今天江老师来上这堂课也是让我受益匪浅。”