10月26日,由中国戏曲学院带来的京剧《樱桃园》在桂林大剧院上演,这部中西方文化交融的优秀剧目赢得满堂喝彩。
《樱桃园》是中国戏曲学院,根据俄罗斯戏剧艺术大师契诃夫的经典作品《樱桃园》改编的同名京剧,剧目在“俄罗斯经典洛布尼亚2024”国际戏剧节上荣获“戏剧艺术节”特别大奖。该剧讲述了一个清末民初没落贵族阶级、新型的资产阶级,与进步思想者之间在各自心理空间生活、斗争的故事,故事中的人们最终在各自的梦想空间里见证着樱桃园的衰落与变化。整部京剧共分为四场,情节引人入胜,人物性格鲜明,角色在演员精熟的唱、念、做、打中被塑造得立体饱满。此外,音乐、说唱、服饰方面也都令人赏心悦目,为观众奉上了一场视听盛宴,让大家切身感受到了传统国粹京剧的魅力。
中国戏曲学院京昆系教师 子雅扮演者 王晓燕:虽然没有长袖长衫, 但是我们的身段都有韵律的,包括他们的珠算,打算盘等等,砍树, 它其实是用了我们很多的戏曲的表现手段。
中国戏曲学院京昆系教研室主任 教师 安妹扮演者 李艳艳:我们一定是用我们京剧的唱念做打,我们的程式表演,把它化用到这出戏的创作当中,各国的不同的艺术形式来共同演绎同一主题的经典作品,事实上这也是戏剧之林,我觉得是一个非常可喜的现象。
主创团队希望观众们观看京剧《樱桃园》有不一样的精神感受,切身领略到京剧艺术的魅力,从而增强文化自信和民族自豪感。
中国戏曲学院副院长 京剧《樱桃园》导演 冉常建:让世界人民在我们的桂林,美丽的这样一个城市,文明共享,文化交流,因此我们把俄罗斯世界经典名剧《樱桃园》,改编成国剧演出的京剧《樱桃园》, 在我们这个世界级的旅游城市给大家分享, 我想这就是它的本身的意义,立足世界文化,面向世界 ,奔向未来。
(张旭 徐婷 李灿 刘爱民)