原标题：英国不看好苏格兰独立 竭力“吓唬”望其留下
据英国《金融时报》2月12日报道，面对2014年9月苏格兰将要举行的独立公投，英国主流观点认为，苏格兰要搞独立将走向没落。苏格兰非但不应该寻求独立，而且还应为英格兰无尽的慷慨而感恩。
民调显示，多数苏格兰人可能会选择更安全的“留下来”。总体数据显示，仅有三分之一的苏格兰人决心要投票支持独立。不过，更进一步的调查发现，在那些表示肯定会参加公投的受访者中，有约40%支持独立，并且民意的走向日益有利于苏格兰民族主义者。
报道称，英格兰人正在竭力吓唬苏格兰人，以期让他们投反对票。带头宣扬这种说法的是英国财政部，它进行了一系列号称客观的研究，得出的结论是：独立将让苏格兰经济一蹶不振。英国国防部也警告称，在这个日益凶险的世界，独立后的苏格兰将不受其保卫。
报道称，苏格兰留在英国的理由，与英国留在欧盟的理由没有多大不同。民族主义者坚持的、在他们看来代表着宝贵国家主权的那些东西，很多都没有实际的意义。《金融时报》同时指出，无论9月份的公投结果如何，苏格兰不会被永远吓唬住。比起吓唬，英国方面更应坦白承认，苏格兰的独立确实会让其蒙受一些损失。更应该赞颂苏格兰人，表扬他们在英国的政治和公共政策方面，在军队、外交和情报部门，以及在英格兰的经济和文化生活中，发挥的异常重要的作用。
