本报伦敦11月27日电  （记者白阳）英国金融管理局26日宣布对瑞士联合银行集团罚款2970万英镑（约合4760万美元），称瑞银内部的风险管理系统存在严重漏洞，所以导致其交易员奎库·阿多博利在伦敦的未授权交易造成高达23亿美元损失。这是英国金融管理局开出的有史以来第三高“罚单”。

　　现年32岁的阿多博利是瑞银“德尔塔１”交易平台的交易型开放式指数基金交易员，由于制造了英国历史上最大规模的违规交易，于本月20日被法庭判处７年监禁。